【アウトレット訳あり特価一点物】蘇州刺繍絵画 打子繍 [CX-0007] 同梱不可(刺繍絵画は同梱可)

CX-0007

3,850円(税込)

在庫数 1

購入数

【アウトレット訳あり特価】職人の手仕事が光る美しい蘇州刺繍の額装絵画

【一路連科・万事平安】トントン拍子に出世する「蓮と鷺」と、平穏無事を守る「花瓶」

アンティーク調のシックな額縁に、美しい装飾が施された壷と、その中に咲く蓮（ハス）と佇む鷺（サギ）が描かれた、試験合格やビジネスの成功を願う最高峰の開運図案です。

・花瓶（壷）：中国語の「瓶（ピン）」が平穏無事を意味する「平安（ピンアン）」と同じ発音であることから、日常の安全を守るシンボルです。
・蓮と鷺（サギ）：サギは中国語の「鷺（ルー）」が一本の道を意味する「路」に通じ、蓮は「連」に通じるため、合わさることで「一路連科（いちろれんか）」となります。これは「人生の道のりにおいて、試験の合格や仕事の昇進がトントン拍子に連続して大成功を収める」という強力な出世・合格運の象徴です。
・打子繍の技法：壷全体や蓮の花が、一針ずつ結ばれたポツポツとした立体感のある玉結び（打子繍）で表現されており、圧倒的な重厚感と高級感があります。

一歩ずつ確実に成功への道を駆け上がる強いパワーが込められています。オフィスや書斎、店舗ディスプレイに最適な格式高い吉祥アートです。

ご注意（必ずご確認ください）
ゴメンナサイ！処分品のため返品・交換お断りしています。予めご了承ください。

同梱不可(他の蘇州刺繍絵画は同梱可能です)

フレームの仕上げの粗さ（ヒビ・キズ・カケ・汚れ）や縁の歪み、ガラス内側の生地のヨゴレ、ゴミ・繊維付着、裏面の釘の飛び出し等がございます。特性上、ご購入後の返品・交換・キャンセルはお断りしております。状態を予めご確認・ご納得の上、ご注文ください。

こだわりの刺繍技法

平穏を意味する「花瓶」に、試験合格や連続して出世することを表す「蓮と鷺」が描かれています。「一路連科（いちろれんか）」と呼ばれる、トントン拍子に成功を収めることを願う、伝統の「打子繍（うつこぬい）」が贅沢に施された中国伝統最高峰の吉祥開運アートです。

駒繍（こまぬい）：金銀糸がキラキラと輝き華やかです。
打子繍（うつこぬい）：一針ごと玉結びを作る技法で立体感があります。

■サイズ：約35×44cm、厚み3cm（ガラス入、三角吊りカン2個付）
■中国蘇州製（手刺繍）

社長室やオフィス、中華料理店の個室など、商売繁盛を願う場所に最適です。額装のまま店舗ディスプレイやインテリアに飾るほか、刺繍を額から取り出してカバンやクッション等のDIYリメイクするのもおすすめです！

カテゴリー/Category

グループ/ブランド/陶芸家

ご利用ガイド

Top