【アウトレット訳あり特価一点物】蘇州刺繍絵画 駒繍 [CX-1020] 同梱不可(刺繍絵画は同梱可)

CX-1020

3,300円(税込)

在庫数 1

購入数

【アウトレット訳あり特価】職人の手仕事が光る美しい蘇州刺繍の額装絵画

【夫婦円満・人間関係調和・万事如意】平和を運ぶ「蓮」と、ぴったり重なる「蓋」、願いを叶える「霊芝」
大輪の蓮が咲き誇る、お部屋の空気をパッと清らかにしてくれるような気品あふれる開運図案です。

・蓮（ハス）：中国語でハスを「荷（ホー）」と呼び、これが平和や調和を意味する「和（ホー）」と同じ発音です。泥の中から泥に染まらず美しく咲くことから、高潔さや純粋な愛の象徴でもあります。
・器の蓋（盒：ハー）：右側にある器の蓋は「盒（ハー）」と呼び、これがぴったり合わさる、協力し合うという意味の「合（ハー）」と同じ発音です。
・霊芝（レイシ）：不老長寿の霊薬とされる霊芝は、その形が道具の「如意」に似ていることから「すべての物事が思い通り（如意）になる」という意味を持ちます。

これらが組み合わさることで、中国では「和合如意（わごうにょい）」と呼ばれ、「夫婦や家族、職場の人間関係がいつも円満に調和し、すべての願い事が思い通りに順調に進みますように」という願いが込められています。リビングや玄関、お客様同士の良きご縁を願うお店のディスプレイに最高の吉祥アートです。

ご注意（必ずご確認ください）
ゴメンナサイ！処分品のため返品・交換お断りしています。予めご了承ください。

同梱不可(他の蘇州刺繍絵画は同梱可能です)

ガラス面に約2cmのスジがございます。フレームの仕上げの粗さ（ヒビ・キズ・カケ・汚れ）や縁の歪み、ガラス内側の生地のヨゴレ、ゴミ・繊維付着、裏面の釘の飛び出し等がございます。特性上、ご購入後の返品・交換・キャンセルはお断りしております。状態を予めご確認・ご納得の上、ご注文ください。

こだわりの刺繍技法

中国語のゴロ合わせで、調和を意味する「蓮（和）」と、ぴったり合う器の「蓋（合）」、万事思い通りになる「霊芝（如意）」が描かれています。「和合如意（わごうにょい）」と呼ばれる、夫婦円満や人間関係の調和、万事順調を願う中国伝統最高峰の吉祥開運アートです。

駒繍（こまぬい）：金銀糸がキラキラと輝き華やかです。
打子繍（うつこぬい）：一針ごと玉結びを作る技法で立体感があります。

■サイズ：約39×49cm、厚み2.5cm（ガラス入、三角吊りカン2個付）
■中国蘇州製（手刺繍）

社長室やオフィス、中華料理店の個室など、商売繁盛を願う場所に最適です。額装のまま店舗ディスプレイやインテリアに飾るほか、刺繍を額から取り出してカバンやクッション等のDIYリメイクするのもおすすめです！

カテゴリー/Category

グループ/ブランド/陶芸家

ご利用ガイド

Top